Téléchargé depuis YTS.MX
Aide-moi! Aidez-moi, s'il vous plaît !
Aide-moi!
Aidé moi aidé moi!
Site officiel des films YIFY : YTS.MX
Aide-moi! Aidez-moi, s'il vous plaît !
Aide-moi! Aide-moi!
Aidez-moi, s'il vous plaît !
[femme haletante]
J'ai été kidnappé !
-Êtes-vous d'accord? -J'ai été kidnappé !
Montez!
Dépêchez-vous! Dépêchez-vous!
Quel est ton nom?
Sherri. Sherri. Sherri Papini.
Sherri Papini. Sherri.
Oh mon Dieu, tu es Sherri Papini.
Sherri. Sherri. Sherri.
[halètement]
[♪♪♪♪♪]
[homme haletant]
Vous êtes fantastiques.
[bip d'alarme]
[homme] Sherri.
Sherri. Sherri.
[Sherri] Sacs cadeaux, vérifiez.
Gâteau, vérifiez.
Gâteau, vérifie. Château gonflable, vérifiez.
D'accord.
[arrête de biper]
Compris.
Prenez-vous le petit-déjeuner ?
Ouais. J'ai fait des œufs, exactement comme vous les aimez.
Bon alors...
que dois-je porter?
Que devriez-vous porter ?
C'est un enfant de quatre ans fête d'anniversaire,
donc rien d'extraordinaire.
Oh hey.
Je suis désolé ta mère ne peut pas venir.
C'est bon.
J'en ai l'habitude.
Joyeux anniversaire, Hannah.
As-tu besoin d'aide, bébé ?
Mm-hmm.
D'accord, voyons.
D'accord...
Boup-boup !
Comme tu es excité, sur une échelle de un à dix ?
Euh... dix.
Dix? Juste un dix ?
Un million.
Et voilà.
Ouais je sais, parce que c'est une super surprise.
Faire demi-tour.
Mm, c'est trop joli !
Ouais.
Je pense que c'est--
Quoi?
Ça va être tellement amusant.
Oh ouais.
Es-tu si excité à propos du château gonflable ?
Oh ouais!
-Ouais? -Mm-hmm.
C'est exact.
Oh, tu es une chose parfaite.
Vous êtes si belle.
Comment ai-je eu autant de chance avoir vous deux ?
Je ne sais pas.
Ah, tu ne sais pas ?
Vous ne savez pas ?
[criant et riant]
[on sonne à la porte]
Salut Laura!
Merci d'être venu. Coucou mon coeur.
Est-ce que vous plaisantez?
Je ne manquerai jamais une fête par Sherri Papini.
Événement de l'année.
Eh bien, tu es magnifique.
Salut Sierra. Entrez.
Comment faites-vous?
Faire quoi?
Toujours aussi parfaite ?
Oh non, non, non. Je ne suis pas parfait.
[♪♪♪♪♪]
Mes enfants sont mes meilleurs amis.
Euh, je dis toujours ça
quand j'ai rencontré mes enfants, Je me suis rencontré.
Si j'avais su ça, euh,
mon premier baiser au collège ce serait mon mari...
Si j'avais su ça, euh...
que Keith et moi serions là avec vous tous
avec deux beaux enfants,
et une si belle vie,
alors je--
-Oh! -[les enfants crient]
Les enfants! Oh mon Dieu!
-Au secours, maman ! -Je viens!
-Sortez-moi ! -C'est bon.
Tout le monde va bien. Tout est bien.
Etait bon.
Comment as-tu fait sortir les enfants tellement rapidement?
Vous êtes passé directement à l'action !
Tu es littéralement une superwoman.
Tout le monde doit penser...
Sher, allez.
Tu es si dur avec toi-même.
Je peux à peine dîner ensemble.
Les enfants vont bien.
Keith ?
Salut, Keith, Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
Keith !
je mettais les enfants à dormir.
Vous devez laisser le château gonflable part.
Tu ne peux pas juste être heureux ça s'est si bien passé ?
Ça ne s'est pas bien passé.
Vous vous trompez.
Ce n'était pas bon marché, d'ailleurs.
Keith, s'il te plaît.
Je n'ai pas dépensé tout cet argent lors d'une fête
pour que tu sois bouleversé en ce moment.
Je suis reconnaissant.
Bien sûr.
J'aurais pu me tromper.
Tu agis comme si j'étais le seul qui dépense tout l'argent
lorsque vous avez un camion tout neuf devant.
C'est différent, nous en avions besoin.
D'accord, j'ai juste...
JE...
Je voulais juste qu'aujourd'hui soit...
être vraiment gentil.
Je voulais juste--
Dis-moi, Sherri.
Qu'est-ce que tu voulais?
Je voulais juste que tu me voies.
Je suis désolé.
Laisse-moi trouver un travail.
S'il te plaît.
Non, tu es trop occupé avec les enfants.
Je peux contribuer.
Ma femme n'a pas besoin contribuer.
Nous pouvons juste serrez-nous la ceinture.
Tout ira bien.
D'accord.
Nous allons le faire fonctionner.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Alors, euh, pour demain,
Cameron a un piano et Hannah fait du ballet.
Alors, je pensais,
Je ne sais pas, quelque chose de facile pour le dîner.
Avez-vous une préférence?
[Keith ronfle]
[le minuteur du four sonne]
[♪♪♪♪♪]
[le moteur tourne]
- Vous avez tout ? -Mm-hmm.
Venez ici.
Je t'aime tellement.
Je t'aime aussi.
-D'accord. -Au revoir.
Aurevoir bébé.
Aller.
-Au revoir! -Au revoir.
Oh salut!
Oh. Salut.
Merci d'être venu hier. C'était vraiment génial.
C’était vraiment le cas.
Je ne sais pas comment tu fais.
Ah, ce n'est rien.
Eh bien, ça ressemble beaucoup d'où je me tiens.
Je ne suis pas sûr
Keith l'apprécie vraiment autant, mais...
Je sais que tu as tout est sous contrôle,
mais...
Je suis toujours là...
si tu veux parler.
Merci, J'apprécie cela.
-Passe une bonne journée. -Ouais.
[le buzzer retentit]
Voici.
[♪♪♪♪♪]
Quand tu as cinq ans...
les clients m'aiment.
Arriver au point.
Eh bien, j'espérais Je pourrais obtenir une augmentation.
Excusez-moi.
Et pourquoi devrait-il Je t'en donne un ?
Je suis bon dans mon travail.
Écoute, j'ai deux enfants.
[♪♪♪♪♪]
Je vois mon avenir ici.
Je veux travailler dur pour toi.
Je suis fier de mon travail.
Et nous sommes fiers pour t'employer, Keith.
Tu le sais.
Mais je ne peux pas juste vous donner une augmentation.
D'accord? Les temps sont durs.
[carillons d'alerte textuelle]
J'espère que tu peux comprendre d'où je viens, Keith.
[♪♪♪♪♪]
[branches claque]
Chéri?
Enfants?
Bonjour? Les gars?
Que se passe-t-il?
[♪♪♪♪♪]
Sherri, allez.
Allez, allez, allez. Ramasser.
Salut. c'est, euh, Keith Papini appelle.
j'allais juste pour t'appeler.
Sherri n'est jamais venue pour venir la chercher.
Quoi?
J'ai essayé d'appeler Sherri, mais elle n'a pas décroché.
Euh, j'aurai ma mère viens la chercher tout de suite.
Allez allez.
Non non Non Non Non Non.
C'est ma femme.
C'est ma femme. Je ne peux pas-- Je ne trouve pas ma femme.
J'ai besoin de quelqu'un ici maintenant.
J'ai trouvé son téléphone.
Elle a les cheveux arrachés.
C'est... C'est dans ses écouteurs, et moi...
OK OK.
Les écouteurs sont démêlés.
Aucun signe de lutte.
Ils semblent intacts.
Placé, pas jeté.
M. Papini ?
Je m'appelle Molly Rowlands.
C'est Anthony Bertain.
Je suis le détective principal sur cette affaire.
Et tu as trouvé les écouteurs juste comme ça?
Je n'ai touché à rien.
je pense que ce serait mieux si nous parlions chez vous.
Ouais. D'accord.
"Pouvez-vous s'il vous plaît rentrer à la maison pour faire l'amour avec ta femme ? »
Était-ce le dernier texte
que tu as reçu de Mme Papini ?
C'était, ouais.
Était-ce normal pour elle t'envoyer des textes comme ça ?
Euh...
bien sûr, ouais.
Un gars chanceux, je suppose.
Avait-elle des ennemis ?
Non.
Je n'ai aucune idée
pourquoi quelque chose comme ça arriverait.
Aucune idée?
Non.
Eh bien, si personne n'avait le motif pour la kidnapper,
il faudrait regarder à d'autres options.
M. Papini, c'est peut-être difficile pour toi d'entendre,
mais Redding a un problème de trafic,
elle aurait pu être une bonne cible.
Quoi...
Qu'est-ce que vous me dites?
C'est possible ta femme a été kidnappée
et contraint au travail forcé ou d'exploitation sexuelle.
Avait-elle un problème avec la santé mentale ?
Quoi... Qu... Que veux-tu dire ?
Souffrait-elle de...
dépression?
Trouble bipolaire? Schizophrénie?
La toxicomanie?
Tout ce qui pourrait expliquer un changement soudain de comportement,
une capacité altérée prendre une bonne décision ?
Je veux dire, elle serait anxieuse, mais seulement parfois.
Pouvez-vous me dire plus?
Elle serait dépassée, et elle pleurait.
Elle n'était pas...
fou.
Écoute, quoi qu'il arrive,
Sherri ne le ferait jamais laisse les enfants,
pas comme ça.
Quelqu'un nous a fait ça.
Mes enfants.
Mes enfants sont chez ma mère.
Peuvent-ils... Peuvent-ils rentrer à la maison, ou... ?
Ouais.
Nous avons terminé pour aujourd'hui.
Qu'est-ce que... Qu'est-ce que je leur dis ?
Je suppose que tu ne peux pas me le dire.
[♪♪♪♪♪]
Réveille-toi, Sleepy-Head.
Venez ici.
Où est maman ?
Euh...
Maman est...
Euh, j'ai besoin pour vous dire quelque chose à tous les deux,
et j'ai besoin que tu m'écoutes.
D'accord? Chéri, assieds-toi.
Ta mère a...
parti en voyage pour quelques jours,
mais elle reviendra bientôt.
Un voyage?
Juste un...
une petite escapade.
Avec qui?
Juste par elle-même.
Elle voulait juste pour se vider la tête.
Euh, mais elle m'a dit te dire
qu'elle vous aime les gars beaucoup,
et, euh, tu lui manques.
Maintenant, je pense... Avons-nous tout ?
Nous devons y aller. Nous devons y aller.
-D'accord? -D'accord.
Bienvenue à la maison.
C'est bien.
Les enfants, il faut y aller !
Enfants!
Très bien, c'est parti.
[♪♪♪♪♪]
[homme] Assurez-vous de vérifier les arbres là-bas.
[femme] Ouais, nous allons y aller par ici, par ici.
Sherri!
Criez « Sherri », tout le monde.
Elle aurait facilement pu être...
Arraché ?
Je sais. Je sais.
je pensais exactement la même chose.
Ou éliminé.
Une belle blonde, femme blanche disparue.
Ça a l'air bien à la télé.
Il cache quelque chose.
Il était évasif lors des interrogatoires.
La seule chose nous avons trouvé sur son téléphone
c'était qu'elle envoyait des SMS Un homme
qu'elle avait sauvé sous le nom d'une femme.
Ils ne se sont jamais rencontrés, juste un léger flirt.
L'alibi de Guy est totalement vérifié.
Nous n'avons pas d'autres suspects.
Qu'en penses-tu, elle vient de disparaître dans les airs ?
Nous avons une preuve vidéo de son alibi.
Également hermétique.
Il était au travail.
Ses patrons ont remis le relais les vidéos immédiatement.
Toute notre communauté
est dédié pour ramener Sherri à la maison.
Nous l’avons prouvé ici aujourd’hui.
Je ne sais pas comment je pourrais continuer sans vous tous.
Nous allons retrouver ma femme !
Je t'ai acheté quelque chose.
Tu t'en es souvenu.
Ouais.
Eh bien, c'était ton préféré pendant des années.
Je ne pense pas que Keith jamais rappelé
ma glace préférée.
Mes enfants me manquent tellement.
Promettez-vous qu'on ira les chercher ?
Ouais. Yeah Yeah. Aussitôt que nous pouvons.
Vraiment.
Je ne peux pas vivre sans eux.
Aussitôt que nous pouvons.
Je suis une mère épouvantable.
Personne ne sait ce que tu as vécu,
sauf moi.
Tu es resté si longtemps pour ces enfants.
Toute ma vie a juste été, genre, une personne...
mauvaise personne après une autre mauvaise personne.
Je veux dire, je peux seulement je m'en veux, n'est-ce pas ?
Je ne devrais jamais l'avoir épousé.
Sherri...
tu m'as dit ta mère t'a battu.
Vous étiez voué à l’échec.
Ecoute, il est temps de commencer avoir à nouveau confiance en vous.
Fils, nous devons parler.
Maintenant, je sais que les choses étaient...
sont compliqués avec ma fille,
mais ça ne veut pas dire Je ne l'aime pas.
Je sais que les choses ont été mauvaises entre Sherri et moi, mais...
Écoute, nous n'avons pas besoin pour en parler maintenant.
Tu as raison.
Il y aura du temps pour ça.
J'ai apporté le dîner.
[bip du détecteur de fumée]
Merde.
J'ai compris. Je l'ai eu, je l'ai eu.
Tout va bien, les gars. C'est bon. C'est bon.
Pourquoi la mère de maman est-elle toujours là ?
Grand-mère est là pour nous aider à travers cette période difficile.
Alors, nous allons nous asseoir comme une famille
et je dîne elle a si gentiment préparé.
Essayez-le, s'il vous plaît.
Enfants!
Venez ici. Venez ici.
je vais te le dire une petite histoire. D'accord?
Quand ta maman était petite,
elle me demandait tant de questions.
Toutes les questions, tout le temps.
Et un jour je lui ai dit :
"Sherri, si tu me demandes encore une question,
Je vais te couper la langue."
Oh, c'était drôle.
[rires maladroitement]
Tu étais le plus belle fille au lycée.
Et tu es toujours
La plus belle fille dans le monde.
Ça fait tellement longtemps
depuis que j'ai entendu de jolis mots comme ça.
Tu vas être je les entends tous les jours.
Nous sommes ensemble.
Je suis si fatigué.
Je peux dormir maintenant, Chris ?
Oui, bien sûr, mon animal de compagnie.
Je t'aime.
Est-ce que ça irait si je dors seul ?
Ouais.
D'accord.
Je te veux pour être à l'aise.
Merci.
Bien sûr.
J'y vais.
Fais de beaux rêves.
Toi aussi.
[♪♪♪♪♪]
j'interviendrai
s'ils te demandent quelque chose cela pourrait être incriminant.
Vont-ils faire ça ?
C'est tout leur M.O..
Je suis content de t'avoir.
Rester simple.
Les émotions sont bonnes, mais n'allez pas trop loin.
Tout le monde regarde pour que vous fassiez un faux pas.
Dites simplement votre vérité.
Keith, ta femme est porté disparu depuis cinq jours.
Je sais qu'elle a été prise.
Ma famille sait qu'elle a été enlevée.
Mais ils ne peuvent pas sortir, évidemment, et dis "enlèvement"
parce qu'ils n'ont pas la preuve.
Je veux dire, c'était difficile à entendre, mais...
J'arrive, chérie.
J'essaie.
Je fais tout ce que je peux.
Et...
Je t'aime.
Et si le bureau du shérif je ne trouverai pas ma femme, je le ferai.
[intervieweur] La plupart des gens je ne suis pas d'accord avec ça.
Je n'ai rien à cacher.
Keith, as-tu tué ta femme ?
Absolument pas.
Savez-vous où est Sherri ?
Non.
[intervieweur] Keith a réussi le test du détecteur de mensonge
avec brio.
[♪♪♪♪♪]
Je suis vraiment inquiet sur sa santé.
Et...
Est-ce qu'ils la nourrissent ?
Est-ce qu'elle est chaude ? Est-ce qu'elle a froid ?
Ce sont des choses horribles que je traverse,
à quoi je pense.
Et j'imagine...
Je l'imagine en train de crier mon nom, et...
Je ne suis pas là.
Je ne suis pas là, et...
Je ne sais pas, c'est juste que...
C'est dur-- C'est difficile à gérer.
C'était génial.
Celui-ci devrait être diffusé très prochainement.
C'était une bonne chose. Vraiment. Un travail incroyable, Keith.
[♪♪♪♪♪]
[journaliste] La relation de Keith avec Sherri
est une histoire d'amour rare remontant à l'enfance.
Un livre de contes qui commence
Le début d'un livre d'histoires
commençant par un baiser de septième année.
Quand ils se sont reconnectés des années plus tard,
ils sont tombés éperdument.
J'étais éperdument pour cette fille.
Je savais...
Je savais J'allais l'épouser.
[cognement]
Papa?
Puis-je dormir avec toi?
Bien sûr que tu peux, chérie. Venez ici.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
M. Papini.
Tu dois retrouver ma femme !
Nous travaillons avec le FBI. Nous faisons tout ce que nous pouvons.
Je sais que c'est quoi tu es censé dire.
Je... j'ai des bébés.
Ils pleurent eux-mêmes dormir chaque nuit.
Cela fait dix jours.
Je sais ce qui arrive aux femmes quand ils disparaissent.
Pour tous les jours, plus elle est susceptible...
M. Papini, croyez-moi
quand je dis Je fais tout ce que je peux.
Mais quand tu parles à Dans les gros titres
et pas nous...
Je t'ai dit tout ce que je sais.
Je ne mens pas.
je veux juste être dans la même équipe.
D'accord?
Est-ce suffisant...
tout ce que tu fais ?
Je l'espère.
[journaliste] L'affaire captive les médias.
Où est Sherri ?
La nation est obsédée
avec ce qui s'est passé à Sherri Papini.
Alors que la recherche continue...
Petit-déjeuner?
Oui s'il vous plait.
Vous devez vous demander,
sauront-ils un jour la vraie vérité ?
As-tu bien dormi?
Dans la chambre d'amis ?
Passé la nuit Rêvant de toi.
Tu me rappelles de comment j'étais.
Heureux et aimé.
Chris, tu penses que on peut sortir aujourd'hui ?
J'ai besoin d'air frais.
C'est probablement mieux si nous restons ici.
Soyez prudent.
C'est juste que je ressens, euh, c'est fou.
Je pensais que tu avais dit cet endroit était grand.
C'est le plus grand endroit J'en ai déjà eu.
Je pensais que il y avait une cour arrière.
Il y a une grande terrasse.
Oui.
Regarder...
ne t'inquiète pas, bébé.
C'est une première maison, d'accord ?
D'accord.
C'est juste le début.
Ouais?
D'accord?
Prenez un petit-déjeuner.
-D'accord. -Reste ici.
-D'accord. -D'accord.
Sherri, je t'aime.
Je vais te trouver.
Je...
Je t'aime tellement.
Ma femme me manque tellement.
Je...
Je veux juste la tenir à nouveau.
Je veux que tu reviennes.
[journaliste] Keith Papini
a soulevé un énorme montant d'argent
dans sa recherche de Sherri.
La nation est sortie en masse pour soutenir Keith.
Je me sens perdu.
j'y retournerai et continuez à les distraire.
Tu fais exactement que fais tu.
Continuez à vous battre.
Reste fort.
Je ne sais pas combien de temps encore Je peux être fort pour.
Je sais que toi et moi avons été volés d'une relation
depuis de nombreuses années...
mais nous sommes faits de c'est la même chose, toi et moi.
Nous sommes des combattants.
Je vais t'aider.
Ouais.
Cela a été le plus...
période difficile de notre vie.
Sherri, rentre à la maison.
Vous manquez à vos bébés.
[femme] Je veux dire...
Elle était juste la meilleure femme.
Elle était si parfaite, nous l'aimions tout simplement.
Et...
Je ne peux juste pas croire elle pourrait être morte maintenant.
- Nous voulons juste qu'elle revienne. -Ouais. Tu nous manques, Sherri.
-Sherri, rentre à la maison ! -Tu nous manques.
Juste...
rentre à la maison.
Vous manquez à vos bébés.
[homme] Chris, je sais que tu es là-dedans !
-Fermez-la. -Chris !
[Sherri] Ils peuvent vous entendre.
Ma voiture est dehors, ils savent que je suis là.
-Je sais que tu es là-dedans ! -Ça pourrait être les flics.
Non, c'est mon cousin.
-Chris ! -Juste...
cacher.
Non, non, Chris. Chris, non, non.
Non Non Non Non.
Hé mon pote.
Hé, parce que.
Tu nous as manqué à l'entraînement de hockey ces deux semaines.
J'étais juste dans le quartier, j'ai pensé que je passerais.
Ça va ?
Ouais. Oui mon gars.
Euh, ce n'est pas le bon moment.
Hé, puis-je... puis-je utiliser votre canette ?
je dois vraiment pisser avant le hockey.
Il est occupé en ce moment.
Occupé?
Oh mon Dieu, as-tu eu une petite amie ?
Ouais. Ouais. Ouais.
Elle est super timide,
et elle n'est pas prête pour rencontrer quelqu'un encore.
Alors, je dois rentrer.
[cousin] je te quitte deux tourtereaux seuls.
[Chris] Ouais. Je l'apprécie.
[cousin] À bientôt après la phase de lune de miel.
[Chris] A bientôt, mon pote.
Ouais.
Tu ne devrais pas être ici.
C'est le milieu de la nuit.
Mais reste...
J'avais juste besoin d'un peu d'air frais.
Que se passe-t-il?
Ma mère est revenue.
Comment vous sentez-vous?
Je n'ai jamais pensé elle reviendrait.
Elle semblait désolée.
Comme...
vraiment, vraiment désolé.
J'ai fait une horrible erreur.
Quoi?
J'ai fait une horrible erreur.
Cet endroit n'est pas quoi vous avez promis que ce serait le cas.
Tu détestes ta mère.
Je n'ai jamais détesté ma mère,
Je pensais que elle me détestait, d'accord ?
Et Keith ?
Il ne s'agit pas de Keith.
Je dois revenir à mes enfants immédiatement,
et je dois rentrer à la maison.
Je ne peux pas m'asseoir ici dans un appartement de deux chambres
et meurt.
Est-ce que tu m'aimes?
Bien sur que oui.
Nous devons juste faire en sorte que ça ressemble comme si j'avais vraiment été kidnappé.
Vous comprenez?
Comment pouvons-nous le donner à l'apparence comme si tu avais vraiment été kidnappé ?
Fais-le!
Je le mérite.
J'ai besoin que tu me fasses du mal.
Fais-le.
Blesse moi.
[cris]
Plus!
Encore!
Je ne peux pas continuer à te faire du mal.
Plus!
Sherri, qu'est-ce que c'est ? est-ce qu'on fait ?
C'est notre secret.
C'est notre secret, d'accord ?
Hé...
Puis-je dire notre poème ?
Je veux être ton amour pour toujours,
sans rupture ni dégradation.
Quand les collines sont toutes plates,
et les rivières s'assèchent.
Quand les collines sont toutes plates,
et les rivières s'assèchent.
Aide-moi! Aidez-moi, s'il vous plaît !
Aidé moi aidé moi!
Aide-moi! Aidez-moi, s'il vous plaît !
Quelqu'un, s'il vous plaît, aidez-moi ! S'il te plaît! S'il te plaît!
[halètement]
Aide-moi! Aide-moi! J'ai été kidnappé !
-Êtes-vous d'accord? -J'ai été kidnappé !
-Montez! -S'il te plaît! S'il te plaît!
[halètement]
[composer]
Bonjour? Bonjour? Salut.
Je viens de chercher une femme sur le bord de l'autoroute.
Quel est ton nom, chérie ?
Sherri.
-Comment t'appelles-tu, chérie ? -Sherri. Sherri.
Oh mon Dieu, tu es Sherri Papini.
Sherri Papini. J'ai été kidnappé.
J'ai été kidnappé. J'ai été kidnappé.
[Sonnerie du téléphone]
Bonjour?
[Rowlands] Keith, nous avons trouvé ta femme.
Quoi?
[les sirènes hurlent]
Où est-elle?
Keith, attends.
Écoutez.
La voir ça va être difficile.
Où est-elle?
Nous avons commis un viol et un test de stupéfiants sur elle.
Nous courons ses vêtements à travers l'ADN.
Je veux voir ma femme !
Troisième étage.
Oh...
Sherri, qui...
Qui vous a fait cela?
Sherri...
Je t'aime. Parle moi. Dire quelque chose.
Keith, tu m'as tellement manqué.
Je suis tellement contente que ce soit finalement terminé.
je vais dépenser le reste de ma vie
vous rendant heureux.
je ne peux pas croire Je t'ai de retour.
C'est comme voir un fantôme.
Je suis là.
Je suis ici.
Mme Papini, si tu ne me parles pas,
nous ne pourrons pas le savoir Qui vous a fait cela.
Je suis désolé.
Je veux parler, c'est juste...
Je suis désolé.
J'ai juste besoin de te demander quelques questions.
Si vous pouvez y répondre,
nous pouvons essayer de découvrir Qui vous a fait cela.
Sherri?
Tu sais, toi et moi ont beaucoup en commun.
Peut-être plus que vous ne le pensez.
C'est pourquoi je suis si déterminé pour résoudre cette affaire.
Vous avez grandi sans grand-chose.
Moi aussi.
En fait, j'ai grandi juste à deux quartiers de chez vous.
Je ne parlerai qu'à mon mari.
Je parlerai avec mon mari.
S'il te plaît?
S'il vous plaît, juste pour...
J'ai besoin de lui.
Je ne parlerai qu'avec lui.
Les gens qui m'ont emmené ils ont dit qu'ils étaient flics.
[PENNSYLVANIE. annonce] Dr. Anderson aux rayons X.
Dr Anderson aux rayons X.
Dr. Anderson aux rayons X.
Dis-moi juste ce qui s'est passé, le meilleur dont vous puissiez vous souvenir.
Je faisais un footing.
Quand à l'improviste,
deux femmes mexicaines dans une camionnette s'est arrêté.
Ils m'ont arraché.
Ils m'ont mis un sac sur la tête.
Ils m'ont attaché les poignets.
Et ils m'ont chassé.
C'était deux femmes ?
Oui.
Deux femmes.
Ils ont dit qu'ils utilisaient être des forces de l'ordre.
Pouvez-vous les décrire ?
Oui.
Le plus jeune, elle portait de grandes boucles d'oreilles,
et avait les bras poilus.
Et elle semblait plus...
réticent.
Et la femme plus âgée,
elle était méchante,
et avait des sourcils fins.
Ils étaient tous deux mexicains.
De quoi d'autre te souviens-tu à propos de ton temps dans le van ?
Pas autant.
Je ne aurais jamais laisser nos enfants.
Ils ont essayé de me tuer.
Euh...
Sherri, que peux-tu nous dire à propos du trajet là-bas ?
Ils m'ont pris sous la menace d'une arme à la camionnette.
Et quand ils me traînaient,
J'ai sorti mes écouteurs avec certains de mes cheveux,
et je l'ai laissé de côté de la route avec mon téléphone
pour que tu viennes me trouver, bébé.
Tu as fait ça pour moi ?
Bien sûr que je l'ai fait.
Je savais que tu le ferais viens me chercher.
Tu es mon héro.
Tu es mon grand et fort héros.
D'accord. D'accord, je pense nous devons arrêter.
Maintenant.
Les femmes presque jamais kidnapper d'autres femmes.
Et les anciens flics ?
Quel pourrait être le motif possible ont été?
Je n'en vois pas.
[journaliste] M. Papini !
M. Papini! Comment va Sherri?
A-t-elle dit qui a fait ça ?
Nous sommes submergés de joie
avec quel soutien tout le monde a été
amener notre famille Encore ensemble.
Les efforts inlassables de chacun
a rendu notre famille entière pour Thanksgiving.
Et cela...
Merci d'avoir permis notre famille a le temps de guérir.
[♪♪♪♪♪]
[journaliste] Sherri Papini, pouvons-nous vous poser quelques questions ?
[les journalistes réclament]
Quelle est la description des ravisseurs ?
[les journalistes réclament]
Maman!
-Maman! -C'est bon.
C'est bon. Je t'aime tous les deux.
C'est normal d'être triste.
Notre famille étaient censés être ensemble.
[La mère de Sherri] Salut, Sherri.
Salut maman.
[♪♪♪♪♪]
Je suis contente que tu sois à la maison.
Moi aussi.
Je veux que tu saches, je...
J'ai fait ce que je pensais être le mieux.
JE...
Je t'aime, Sherri.
Je suis vraiment désolé, Sherri.
j'aurais dû payer plus d'attention à toi.
Je n'étais pas un très bon mari.
Je t'aime tellement.
Et tu me manques tellement.
Je veux juste que nous soyons heureux.
Ce que nous avons est vraiment spécial.
je me battrai pour ça pour le reste de ma vie,
Je vous le promets.
Je ne te perdrai plus jamais.
Je veux être ton amour pour toujours,
sans rupture ni dégradation.
Quand les collines sont toutes plates,
et les rivières s'assèchent.
Nos vœux.
Je t'aime tellement.
Pas autant que je t'aime.
L'ADN est revenu.
Pas d'ADN féminin trouvé sur l'un de ses vêtements,
mais il y avait de l'ADN masculin trouvé sur ses sous-vêtements.
Et ce n'est pas celui de Keith.
A qui appartient-il ?
Pas encore de match.
Nous continuerons à chercher chaque semaine, mais...
au moins c'est quelque chose.
Les gens de la communauté latino vivent dans la peur.
À quoi veux-tu en venir?
Que nous devons découvrir Qui a fait cela.
Et pas seulement pour sa sécurité.
Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?
Je sais que tu as déjà dit non,
mais nous obtenons beaucoup d'offres
pour des interviews exclusives.
Keith, je ne peux pas...
Je sais. Je sais.
Et c'était... c'était...
c'était vraiment dur pour moi,
et je ne peux pas imaginer ce que ce serait pour toi,
mais...
cela pourrait coûter beaucoup d'argent.
Et-- Et nous pourrions en fixer les conditions.
je ne pense pas Je pourrais m'en sortir.
Vous comprenez, n'est-ce pas ?
Bien sur que oui.
Je suis tellement heureux être de retour avec toi.
Sherri, cet argent pourrait vraiment nous aider.
Quand j'étais...
enchaîné,
et utiliser de la litière pour chat comme salle de bain,
Je pensais qu'en rentrant à la maison,
que tous nos problèmes cela semblerait tout simplement stupide.
Et j'avais tort.
je veux juste le reste de nos vies pour être facile.
C'est...
C'est tout ce que je veux.
Qu’en est-il de l’argent GoFundMe ?
Genre, on ne pourrait pas utiliser ça ?
Pour nous?
Pour... Pour nos dettes, pour nos factures ?
Genre, c'est tout.
Ouais peut-être.
Je te veux.
Toi...
Es-tu sûr?
Sont-- es-tu prêt?
Oui.
D'accord.
Il y a quelque chose Je veux d'abord te montrer.
D'accord.
Qu'est-ce que c'est?
Ils m'ont marqué.
Ils devraient être brûlés vifs.
Les deux.
"Exode"?
Je l'ai cherché.
C'est une histoire dans la Bible sur les esclaves affranchis.
Oh...
C'est bon.
Tout ce qui compte c'est que je suis de retour avec toi.
Embrasse-moi.
S'il te plaît.
Tu es à moi pour toujours.
Ouais. Ouais.
Salut.
J'espère que vous aimez les cookies.
Merci d'être venu.
Je sais que c'est dur pour toi quand Keith travaille.
C'est bon.
L'inspecteur Bertain est-il ici ?
Je suis le détective sur l'affaire.
C'est moi qui mène les interrogatoires.
Asseyez-vous s'il vous plait.
Bon alors...
pourquoi tu ne me le dis pas comment ta journée a commencé ?
Je dormais à peine.
Ils...
Ils m'ont gardé dans un placard.
Ils m'ont enchaîné.
Ils me laisseraient me soulager dans la litière pour chat.
Et si j'avais de la chance,
ils me laissaient prendre une douche.
Mais je ferais...
J'aimerais beaucoup sur lequel se concentrer aujourd’hui.
Molly...
Vous savez, J'ai enfin ma dignité.
Je ne suis pas un héros,
mais je suis... je suis reconnaissant.
je suis vraiment reconnaissant pour ma liberté.
Quand tu étais conduit à l'endroit où tu étais détenu,
as-tu entendu quelque chose à la radio?
Ils ont joué de la musique Mariachi.
Avez-vous entendu des publicités entre la musique ?
Si c'était quelque chose de local, cela pourrait aider à cerner votre...
où se trouvait votre emplacement.
Ils parlaient espagnol, et je ne l'ai pas fait...
je n'ai pas compris ce qu'ils disaient.
Vous avez vécu en Californie toute votre vie.
Tu ne comprends pas des Espagnols ?
Non.
Ils m'ont donné du riz et des tortillas.
Ils...
est allé avec moi quand je suis allé à la douche.
Et ils m'ont enchaîné à un poteau.
Ils te laissent prendre une douche,
mais ils t'ont fait utiliser la salle de bain dans de la litière pour chat ?
Ils m'ont assigné.
Ils m'ont assigné, et, euh,
mon cerveau juste...
ça ne marche pas pareil.
C'est...
J'ai, euh, du mal à mettre toutes les pièces ensemble.
Tu sais?
C'est ce que tu dis arrivé?
JE...
Je suis vraiment désolé.
C'est juste que... je...
Je ne me souviens pas de tout.
Désolé.
Tu te sens bien...
être ici ?
Ouais.
Les gens sont curieux. Je peux comprendre pourquoi.
Je suis vraiment désolé, mais es-tu Sherri Papini ?
Oui.
Je te l'ai dis.
Nous voulions juste vous dire combien nous vous admirons.
Vous nous avez vraiment réveillés.
Ce n'est pas si sûr dans le Redding parfait.
Quelle gentille jeune femme vous êtes.
Eh bien, si je peux créer cet endroit plus sûr pour une femme,
alors je suppose
mon horrible expérience ça valait le coup.
Eh bien, nous vous laisserons continue à manger.
Oh merci.
Au fait, je m'appelle Loretta.
La mère de Sherri.
Nous sommes vraiment désolés pour vous aussi, madame.
Merci.
Savez-vous comment ils les appellent ?
Groupies de tragédie.
J'avais l'intention de parler avec toi à propos de quelque chose.
Euh...
Je sais que la presse veut pour faire une exclusivité avec vous.
Je sais que c'est beaucoup d'argent.
Journalistes d'investigation, ils demandent...
ils posent des questions difficiles.
Ils attendent un...
un moment de "je t'ai eu".
Maman...
Je suis désolé.
Je viens de...
Je veux que tu saches,
s'il y a quelque chose que tu veux me dire...
n'importe quoi, je...
Je suis là pour écouter.
Quelle sorte de chose aurais-je besoin de te le dire ?
Je me souviens de tout...
cela s'est passé entre nous.
Chaque chose.
Keith...
sept ans.
L'année dernière C'était le plus dur de nos vies,
mais nous y sommes parvenus.
Nous avons été remis ensemble, parce que nous sommes censés l'être.
Je t'aime.
Je t'aime bébé.
Acclamations!
Acclamations.
Toutes nos félicitations.
Je ne peux pas vous le dire à tous les deux
combien ton amitié a signifié pour moi
pendant cette terrible, terrible période.
Bien sûr, Sherri.
Nous serons toujours là pour vous.
Quand j'étais avec ces autres femmes,
c'était tellement horrible.
Et tu ne pouvais pas les combattre ?
Non.
Ils étaient, comme...
énorme.
Genre, costaud.
Il y avait-- Il n'y avait aucun moyen.
Mais la description de la police
ont dit qu'ils ne l'étaient pas beaucoup plus grand que toi.
C'est le problème, tu sais ?
Ils vous demandent, genre, fais tous ces croquis,
et toutes ces choses,
et c'est juste...
ils font des erreurs.
Je viens de...
Avez-vous aimé le gâteau ?
-Ouais, c'était super. -Ouais?
Vous étiez marié à Sherri pendant combien de temps?
Euh... cinq ans.
j'ai été déployé pour la plupart.
Et maintenant?
Je suis un vétéran.
J'ai servi en Irak et a obtenu une décharge honorable.
Notre mariage était un mensonge.
J'étais son amie.
je l'ai épousée
parce qu'elle a dit qu'elle avait besoin mon assurance médicale.
Pourquoi avait-elle besoin votre assurance maladie ?
D'abord, elle a dit c'était un souffle au cœur.
Ensuite, elle a dit elle avait besoin de soins médicaux
parce qu'elle l'avait fait à plusieurs reprises a fait don de ses ovules.
Elle a fait don à plusieurs reprises ses œufs ? Pourquoi?
Elle a dit que c'était pour l'argent.
Et la vérité est que je...
Je n'ai aucune idée.
je ne sais même pas si c'est vrai.
Tu ne peux pas faire confiance un mot qu'elle dit.
Elle ment sur tout.
Tu sais, les petites choses cela n'avait pas d'importance.
Des choses énormes qui comptaient.
Peux-tu me donner des exemples concrets ?
Elle prétendait que sa mère, Loretta,
je la battrais,
et puis enferme-la au sous-sol.
C'est ca le truc
Je ne pouvais tout simplement pas m'arrêter en pensant à
quand tout cela a commencé.
C'est comme, "Comme c'est différent
que ce qui se passe tout de suite?"
Pourquoi vous manifestez-vous maintenant ?
J'ai vu votre conférence de presse.
J'ai eu du mal avec cette décision.
Sherri... elle fait partie de mon passé.
Une partie qui Je ne veux pas revenir,
mais une partie néanmoins.
Pourquoi devrais-je te croire ?
Sur quoi dois-je mentir ?
Je suis gêné par tout ça.
Nous vous avons appelé ici aujourd'hui sur l'affaire Papini.
En raison de l'énorme intérêt national,
nous sommes ici pour faire une déclaration.
Et ça se passe comme suit...
Cette enquête est loin d’être terminé.
En fait, ça ne fait que commencer un nouveau chapitre.
Bienvenue à une réunion pour les survivants...
pour les femmes d'armes qui souffrent du SSPT.
je me sens si chanceux pour diriger ce groupe aujourd'hui.
Unis, nous pouvons trouver encore de la force.
Quelqu'un souhaite-t-il partager ?
J'aimerais partager.
Poursuivre.
je voulais juste demander
quand je vais me sentir redevenu normal.
Je-- je-- je sais qu'il n'y en a pas les délais, ou quoi que ce soit,
mais tout semble juste tellement surréaliste après mon agression.
Et je me sens hyper vigilant.
Genre, j'ai toujours besoin pour savoir ce que c'est...
ce qu'il y a derrière moi.
Même si je sais Il n'y a rien là-bas.
"Être Blanc, c'est bien plus que juste être conscient de ma peau,
mais de debout derrière les Skinheads,
qui sont toujours là en esprit aussi,
et je suis fier de mon pays.
Être blanc, c'est ma famille, mes racines, mon mode de vie.
C'est toujours là.
On ne peut le nier.
C'est la noblesse.
C'est la force."
Sherri a écrit ça ?
En utilisant son nom de jeune fille, Graeff.
Où l'as-tu trouvé ?
Après avoir parcouru les coins sombres d'Internet,
J'ai besoin d'une douche.
Hé.
D'abord, nous devons découvrir si c'est réel.
Un jeune latino je viens de sauter
et il est à l'hôpital.
Je pense qu'elle l'a écrit.
Je pense que c'est significatif.
Cela a blessé beaucoup de gens dans la communauté, Anthony.
Plus précisément les gens ça me ressemble.
Tu sais qu'il y a eu une augmentation des crimes haineux.
Je pense que c'est lié.
Je t'entends, mais nous avons encore besoin d’une preuve irréfutable.
Est-ce que quelqu'un d'autre envie de partager ?
Poursuivre.
Qu'est-ce qu'il m'est arrivé blessé beaucoup de gens.
Plus précisément ma famille et mes enfants.
Les gens disent que Je suis un héros, mais je ne le suis pas.
Je suis juste une femme ordinaire.
Et, euh...
Comme Amy l'a dit, c'est... tout cela semble surréaliste.
Salut.
Quelle était leur taille ?
OMS?
Les filles qui t'ont emmené.
Quelle était leur taille ?
Plus grand que moi.
Je ne me souviens pas exactement.
Je ne sais pas.
Tu ne te souviens de rien d'autre à propos de leurs visages ?
Pas d'après ce que j'ai dit.
J'ai déjà tout dit.
C'est un peu bizarre.
Tu les regardais pour trois semaines.
Ils ont dit quelque chose ?
Ils ont parlé de ma marque...
Exode.
Attends, ils en ont parlé votre marque en anglais,
mais tout le reste était en espagnol ?
Oui, Keith. Ils l’ont fait.
Es-tu sûr?
Sherri, tu ne te souviens pas autre chose ?
Je suis traumatisé...
et tout cela est très surréaliste.
Et je suis hyper vigilant.
Allez, Sherri.
Ne le faites pas!
Il y a des choses Je me souviens, n'est-ce pas...
des choses horribles... à partir du moment où ils m'ont emmené.
Et à chaque fois
tu viens de garder me poser une question
Encore et encore,
Je dois continuer à le revivre !
Je veux l'oublier !
Sherri, on ne peut pas l'oublier.
Cela nous est arrivé.
Mais... Sherri, je suis là.
Parle moi.
Laisse moi aider.
De quelles choses te souviens-tu ?
Non.
Je ne suis pas prêt.
Eh bien, alors nous devons y aller à la police.
Je ne peux pas continuer à revivre
ces horribles, horribles souvenirs
Encore et encore.
S'il te plaît!
Nous n'avons pas le choix !
Parce que si nous ne nous arrêtons pas ces salopes,
ils vont le faire à quelqu'un d'autre.
Et je ne peux pas vivre avec moi-même sachant que.
Je ne suis pas...
en allant...
à la police!
Je me suis souvenu certaines choses qui me sont arrivées.
Nous parlions.
Je lui ai dit qu'elle devait entrer.
Même si c'est dur,
Je pense que c'est la bonne chose à faire.
Je me souviens...
...euh...
étant enchaîné au placard,
aller a la salle de bain dans la boîte à chat.
Et je me souviens de l'autre femme...
la femme plus âgée...
me frappant si fort.
Que dire de la...?
Oh.
Et, euh...
quand ils me marquaient,
ils ont dit quelque chose à propos de l'Exode.
C'est une histoire sur esclaves affranchis dans la Bible.
Parlez-lui de ce plus jeune.
Keith, je vais demander
que tu as laissé Sherri partager ce dont elle se souvient.
Je veux juste avoir ta version de l'histoire, Sherri.
Juste votre version seule.
Je vais, euh...
Je vais attendre dehors.
Mme Papini, savez-vous...
un M. David Dreyfus ?
Oui.
Je n'ai pas pensé à lui dans un moment, mais oui.
Eh bien, il a été pensant à toi.
Il nous a rendu visite
et nous a partagé
certains très intéressants des informations sur votre passé.
Savez-vous qu'est-ce que tu regardes ?
Non.
C'est un rapport de police...
de ta mère.
Elle a affirmé que tu te maltraitais
et lui rejeter la faute.
Sherri, y a-t-il autre chose tu veux nous le dire ?
Non, Mme Rowlands.
Merci d'être venu.
Vous connaissez Sherri Papini ?
Euh, écoute, je ne veux pas causer des ennuis à quiconque.
Personne ne va avoir des problèmes,
s'ils ne l'ont pas fait quoi que ce soit d'illégal.
Nous voulons juste comprendre ce qui s'est passé.
Nous avons besoin de votre aide.
C'est une opportunité pour que tu fasses du bien.
Pour toute la communauté.
Je ne la connais pas.
Elle était fiancée à mon cousin.
Pouvez-vous confirmer
si c'est une photo de ton cousin, Chris ?
Tu promets il n'aura pas d'ennuis ?
Je ne peux faire aucune promesse.
Mais c'est un crime de me mentir.
J'ai vu Sherri chez Chris.
Quand a-t-elle été portée disparue ?
Et c'est lui ?
Ouais.
Pourquoi n'as-tu pas s'être manifesté plus tôt ?
Auriez-vous?
Je voulais rester dehors de l'ensemble.
Bon sang, est-ce parce que J'ai fait 23andMe ?
[♪♪♪♪♪]
C'est l'amour de ma vie.
J'ai besoin que tu le saches.
Tout ce que j'ai fait, Je l'ai fait à cause de ça.
Nous étions ensemble quand j'étais plus jeune.
Et je savais alors que je voulais l'épouser.
Mais j'étais trop immature, alors elle est partie.
Quand elle a dit qu'elle avait besoin de mon aide...
c'était un envoyé du ciel, Vous savez?
J'étais finalement je vais récupérer ma copine.
Combien de temps étais-tu et Mme Papini en contact pour ?
Avant qu'elle allègue son enlèvement ?
Six mois.
Pouvez-vous me parler le jour de sa disparition ?
J'aurais dû le savoir alors que ça n'allait pas...
suivez le chemin que je l'avais prévu.
Nous parlions sur les téléphones graveurs.
[le moteur tourne]
Sherri, allez. Il faut y aller.
Je nous sauve la mise, d'accord ?
Où est ta voiture ?
J'ai loué la camionnette.
A quoi étais tu en train de penser?
J'étais excité.
Je voulais te voir.
[♪♪♪♪♪]
Réveille-toi, Endormi.
Comment passait-elle son temps ici ?
[Chris] Elle a nettoyé.
Beaucoup.
Je pense qu'être coincé ici a eu assez vieux pour elle assez vite.
Je ne sais pas ce qu'elle a fait toute la journée,
mais quand je suis rentré du travail,
elle regarderait la télé.
[journaliste] La nation est obsédée
avec ce qui s'est passé à Sherri Papini.
Je dois te demander,
quel était le plan ?
Je n'arrête pas de me demander ça.
je ne pense vraiment pas il y avait un plan.
Qu'as-tu pensé arrivait?
Je pensais qu'elle était dans un mariage abusif.
Je pensais que son mari la battait.
Il y a quelque chose J'ai besoin de te dire.
Il n'y a aucune preuve que Keith ou Loretta a déjà battu Sherri.
Il n'y a que des preuves qu'elle a un modèle de...
comportement trompeur.
Donc c'était tout...
tout cela n'était qu'un mensonge ?
Le plus probable.
Tu sais, le plus étrange c'est
Je ne suis pas en colère contre elle.
Je ne peux pas me résoudre la détester.
Je sais que je devrais...
mais je l'aime toujours.
Je sais qu'elle est mélangée.
Mais je souhaite vraiment
elle se permettrait juste se mêler à moi.
Vais-je être arrêté ?
Cela dépend du procureur.
Mais avoir une femme mariée m'enfuir avec toi
n'est pas illégal.
C'est juste stupide ?
Ouais.
[Sonnerie du téléphone]
Keith ?
Bébé, tu comprendras ?
Keith ?
C'était la police.
Ils ont l’air excités.
Je pense qu'ils les ont trouvés.
Yeah Yeah, nous serons là.
Bonjour.
Merci.
Comme vous le savez tous les deux,
ça fait longtemps et une enquête ardue.
Mais nous sommes ici aujourd'hui
pour partager ce que nous pensons nous avons trouvé le coupable.
Quoi?
Vous les avez trouvés ?
OMS? Qui a fait ça à ma femme ?
Vous reconnaissez cet homme ?
Non.
Non, je... je vous ai dit que...
C'était une période tellement difficile, c'est vraiment difficile de s'en souvenir.
Eh bien, c'est intéressant, Sherri,
parce que nous avons un témoin oculaire
ça dit qu'ils t'ont vu dans l'appartement de cet homme, Chris,
quand tu étais censé être absent.
Chris ?
Son ex-petit-ami, Chris ?
Il a fait ça ?
Chris a fait ça ?
En fait, Keith, non.
Nous avons la preuve qu'elle s'est enfuie avec lui volontairement.
Non.
Alors que s'est-il passé, Sherri ?
Je ne sais pas.
C'était une période tellement difficile.
Je ne m'en souviens pas.
Ce n'était pas un enlèvement.
Chris pensait qu'il était dans une relation amoureuse
avec Sherri pour les six derniers mois.
Durant ces six mois,
ils ont comploté, dirigé par Sherri,
en simulant son enlèvement.
Est-ce-- Est-ce vrai?
Non non.
C'était deux femmes ça m'a fait ça.
C'était deux femmes.
J'ai trouvé de l'ADN sur tes sous-vêtements
c'est une correspondance directe à Chris.
Comment expliquez-vous celà?
Je ne sais pas,
mais il n'y a aucun moyen que Chris a fait ça.
Il n'y a pas moyen. Il n'y a pas moyen.
J'ai parlé à Chris.
Il a tout avoué.
Il a également dit que tu lui as dit que Keith t'avait battu.
Quoi?
Tu as dit que je t'avais battu ?
Oh mon Dieu.
Sherri...
pourquoi ?
Je dois parler à un avocat.
Je suis désolé.
Keith.
Keith. Keith.
Keith !
"Ma peau est ma fierté.
Je me suis jeté sur ces femmes latinos qui m'a traité de nazi
et je les ai battus jusqu'à ce qu'ils saignent. »
As-tu écrit ceci ?
Je n'ai jamais vu ça.
Je pense que tu as.
Je pense que tu l'as écrit.
Mme Papini, non seulement as-tu ruiné ta famille,
mais ton comportement raciste a endommagé Redding pour toujours.
Vous avez volé des ressources précieuses loin des vraies victimes.
Je suis une victime.
Reculer. Prêt?
-Merci. -Merci!
-Merci. -Merci.
Supermom a atterri.
♪ [les enfants chantent] Ramez, ramez, ramez votre bateau ♪
♪ Descendez doucement le ruisseau ♪
♪ Joyeux, joyeusement joyeusement, joyeusement... ♪
Avez-vous un SUV noir ?
Oui.
Votre SUV est remorqué.
Oh.
♪ Ramez, ramez, ramez votre bateau ♪
♪ Descendez doucement le ruisseau ♪
En mouvement.
Sherri Papini, vous êtes en état d'arrestation.
Mes enfants...
Tu as le droit de garder le silence.
Tout ce que tu dis peut et sera utilisé contre vous.
Arrêt!
Tu as le droit à un avocat.
-Si vous n'en avez pas les moyens... -Arrêt!
-...un sera prévu pour vous.
Appelle mon mari. Appelle mon mari.
S'il vous plaît, appelez mon mari.
Appelez mon mari, s'il vous plaît !
Appelle mon mari.
[halètement]
[la porte s'ouvre]
Je demande le divorce.
Non.
Keith, non.
J'emmène les enfants.
Tout ce que j'ai dit était la vérité.
Arrête de mentir.
Je ne mens pas.
Sherri, allez.
Ne comprends-tu pas comment c'est,
se réveiller tous les jours de plus en plus invisible ?
Se coucher le soir en espérant juste que le matin...
quelque chose va changer ?
Que l'homme dont tu es tombé amoureux
va d'une manière ou d'une autre, te revoir d'une manière ou d'une autre ?
Savez-vous qu'est-ce que ça fait ?
Est-ce que tu?
Tu es un trou noir.
Rien ne vous comblera jamais.
Peu importe combien de personnes te plaignent.
À combien d’hommes vous envoyez des SMS.
Combien de vies vous avez ruinées.
Les gens ont ruiné ma vie.
Je suis la victime.
Au revoir, Sherri.
Non.
S'il te plaît.
S'il te plaît. S'il te plaît.
S'il te plaît. S'il te plaît. S'il te plaît.
S'il te plaît. S'il te plaît.
S'il vous plaît, n'y allez pas.
S'il te plaît. S'il te plaît!
Sherri Papini gaspillée 150 000 $ de ressources municipales
ça aurait dû disparaître aux vraies victimes.
Redding, tu peux y retourner pour dormir facilement.
Nous sommes une communauté sûre et diversifiée,
c'était une victime
à ce que je pense être une femme
qui probablement je voulais juste un peu d'attention.
Grâce à notre travail acharné,
nous tous,
nous pouvons retourner vivre ensemble paisiblement.
Merci.
Pas d'autres questions.
Ne dis rien cela pourrait vous causer des ennuis.
Je sais exactement quoi dire.
-Sherri, tu l'as fait ? -Sherri, pourquoi tu as fait ça ?
Qu'en est-il de ta famille?
Et votre communauté ?
Reculez.
Sherri! Sherri! Est-ce vrai que tu as simulé ?
Tout?
Tu as vu beaucoup de déshonneur déposé devant vous dans cette pièce.
Les gens qui...
ne sont pas disposés à...
traverser la honte,
dire qu'ils sont coupables.
Je n'en fais pas partie.
Je suis coupable d'avoir menti.
Je suis coupable de déshonneur.
je me tiens devant toi
prêt à accepter, à se repentir, et concéder.
J'ai confiance en ce tribunal.
J'ai confiance en...
agents qui s'occupaient de ma libération.
Et j'ai confiance en toi, Votre Honneur,
me voir,
et écoute-moi.
Je choisis de...
pour ne pas rester figé,
comme je l'étais en 2016.
Je m'engage...
à la guérison les parties de moi-même
c'était tellement...
cassé.
Et...
accepter humblement...
responsabilité.
Sherri Papini.
je te condamne à 18 mois de prison
et 36 mois probation surveillée
À la libération.
Vous êtes condamné à payer
plus de 300 000 $ en restitution.
Vous le feriez probablement encore dire des mensonges
si tu n'avais pas été attrapé.
Vous pouvez commencer à servir votre peine dans trois mois.
Alors, qu’est-ce qui vous vient à l’esprit ?
J'ai toujours voulu aller en thérapie.
Alors c'est bien que tu sois là.
Cela ne peut pas être un moment facile pour vous.
Vous avez perdu votre réputation,
votre mariage,
vos enfants.
Que ressentez-vous à propos de tes actions, Sherri ?
Dieu ne te donne pas plus que ce que vous pouvez gérer.
[♪♪♪♪♪]